-
1 subsequent proceeding
-
2 subsequent
1. a последующий, более позднийsubsequent payment — последующий; дополнительный платеж
2. a являющийся результатомsubsequent to — вслед за, после
3. a спец. субсеквентныйСинонимический ряд:1. consecutive (adj.) consecutive; sequent; sequential; serial; succedent; succeeding; successional; successive2. consequent (adj.) after; consequent; ensuing; following; later; next; posterior; postliminary; resulting; subsequential3. further (adj.) additional; further; ulteriorАнтонимический ряд:anterior; earlier; former; preceding; prior -
3 subsequent
-
4 subsequent proceeding
Юридический термин: последующее производство -
5 subsequent proceedings
Юридический термин: последующее производствоУниверсальный англо-русский словарь > subsequent proceedings
-
6 Neben- und Folgeverfahren
сущ.юр. вспомогательное и последующее производство (на основе английского соответствия через сайт www.linguee.de - ancillary and subsequent proceedings)Универсальный немецко-русский словарь > Neben- und Folgeverfahren
-
7 remainder
[rɪ'meɪndə]1) Общая лексика: нераспроданные остатки тиража книг, нераспроданные остатки тиража книги, остальное, остальные, остатки, остаток, последующее имущественное право, распродавать книжные остатки по дешёвой цене, распродавать остатки тиража книги (по дешёвой цене), распродавать остатки тиража книги по дешёвой цене, уценять нераспроданный тираж2) Техника: остаток от деления, разность3) Математика: вычет, нарост, оставшийся, остальной, остаточный, остаточный член, остающийся, хвост, хвостовой, разность (after subtraction), нарост (in topology)4) Юридический термин: "выжидательная собственность", "выжидательное право", выжидательная собственность, оставшаяся часть, последующее имущественное право (возникающее при прекращении имущественного права другого лица)6) Полиграфия: отбракованные (в типографии) книги, распродавать по сниженным ценам, распродавать со скидкой, (нераспроданный) остаток тиража (книги)7) Вычислительная техника: остаточный член (ряда), остаточный член ряда9) Деловая лексика: оставшаяся собственность, последующее имущество10) Макаров: остаток (от деления), разность (при вычитании) -
8 co-production
сущ.1) эк. совместное производство* ( производство товара несколькими организациями)co-production with smb. — совместное производство с кем-л.
Swedish/German/French co-production — совместное производство Швеции, Германии и Франции
2) эк., амер. сопроизводство*, совместное производство* (международная программа, по которой товары военного назначения производятся или собираются в соответствии с выработанным соглашением, требующим свободного передвижения технической информации и ноу-хау между странами; данная программа позволяет странам или иностранным фирмам получить необходимые данные для производства, сбора, поддержания и эксплуатации оборонных товаров)3) марк. совместное обслуживание* (оптимальное сочетание принципов обслуживания от лица компании и самообслуживания, определяемое путем оценки затрат и выгод для обеих сторон при том или ином сочетании)4) эк. совместная деятельность* (предоставление одной компанией другой компании технической информации, ноу-хау или компонентов для производства в обмен на последующее получение части произведенной продукции, которая продается компанией-"поставщиком" для получения дохода) -
9 aftercontraction
1) Техника: дополнительная усадка2) Горное дело: дополнительная усадка3) Силикатное производство: дополнительная усадка (огнеупорного изделия)4) Авиационная медицина: последействие сокращения (мышцы)5) Макаров: последующая усадка, последующее сжатие, последующее сокращение (размеров) -
10 topping
['tɒpɪŋ]1) Общая лексика: верх, верхняя часть, верхушка, вершкование, вздымающийся, вихор, возвышающийся, выдающийся, высокомерный, главенствующий, глазурь (сахарная), гребешок, дозаправка (топливом), обрезки, первенствующий, повышение, подлива, превосходный, превосходящий (других), прощипывание (растения), спуск сверху вниз, то, что кладётся или накладывается сверху, то, что кладётся сверху, то, что накладывается сверху, удаление верхушки (дерева), хохолок (птицы), экстракласса, чёлка (лошади)2) Разговорное выражение: отличный3) Техника: лицевая отделка, модификация профиля (зуба), обработка вершин (напр. зубьев), обрезка головок (корнеплодов), одежда, отбензинивание, отбензинивание нефти, отгонка лёгких фракций, отделка поверхности, отрезка прибыли (отливок), последующее протравливание, обрезка ботвы (корнеплодов), отрезка прибыльной части (слитка)4) Сельское хозяйство: наращивание дамбы, пинцировка, прищипывание верхушек, чеканка, наращивание плотины, обрезка ботвы или головок корнеплодов, пасынкование6) Химия: возглавляющий7) Строительство: бетонная смесь для полов терраццо, затирка бетонной поверхности, нанесение верхнего накрывочного слоя, покрывающий слой, слой бетона на профилированном стальном настиле, цементная стяжка, нанесение верхнего защитного слоя, верхний слой бетонного покрытия (пола, дороги)8) Железнодорожный термин: часть груза, выступающая за верхнюю кромку вагона9) Автомобильный термин: дозаправка топливом, часть груза, выступающая за верхнюю кромку кузова10) Архитектура: дорожное покрытие11) Горное дело: материал, возвышающийся над бортами вагонетки12) Дорожное дело: покрытие, слой износа13) Кулинария: гарнир, посыпка (для пирога, куличей, мороженого, а также нарезанные или натертые на крупной терке овощи и сыр для мексиканских блюд))14) Лесоводство: обезвершинивание, обрезка вершины дерева, срезание вершины дерева, заточка фасок зубьев (пилы вручную напильником)15) Металлургия: отрезка прибыли (от отливок)16) Полиграфия: усиление кислотоупорности слоя с помощью краски, нанесение кислотоупорного слоя на копию17) Текстиль: вершина, обтяжка кардолентой, перекраска, перенесение паголенка ( чулочно-носочного изделия) на иглы следовой машины, перенесение петель (в процессе вязания), покрывное крашение окрашенной ткани (для усиления яркости), последующее травление18) Сленг: кондитерские изделия19) Нефть: заострение, коническая фаска (на нижнем конце башмака), наклон, обрез, отбензинивание (нефти), отбензинивающий, отбор лёгких фракций, отгоночный, подцветка, подцвечивание, предназначенный для отбензинивания, предназначенный для отгонки лёгких фракций, скашивать, снимать фаску, удаление низкокипящих компонентов, уклон, отбор газа20) Эмоциональное выражение: великолепный, первоклассный, первостатейный21) Пищевая промышленность: верхний слой, залицовка, отгонка, ингредиент, топпинг22) Силикатное производство: покровный слой, нанесение покрытия23) Нефтегазовая техника отгон лёгких фракций24) Полимеры: отгонка лёгких фракций из нефти, промазка25) Автоматика: модификация профиля головки (зуба ЗК), обработка вершин (напр. зубьев ЗК), отрезка прибыли (отливок, слитков)26) Макаров: мука с последних драных систем, мука с последних размольных систем, обрезка головок корнеплодов, подкашивание пастбищ, прищипка верхушек, чеканка побегов молодых кустов винограда, чеканка побегов плодоносящих кустов винограда, обрезка ботвы или головок (корнеплодов), летнее укорачивание верхушек (напр. малины)27) Эмоционально-усилительно: главный, милый, приятный, самый важный28) Безопасность: верхняя часть (напр. забора или ограждения) -
11 generation
1. n биол. генерация; поколение2. n поколение, последовательно создаваемые модели3. n поколение, период времениa generation ago — в прошлом поколении; лет тридцать назад
4. n род, потомство5. n биол. размножение, воспроизводство6. n спец. генерирование; образование; производство; возбуждение; порождение7. n физ. ступень цепной реакции8. n физ. редк. порождение, зарождениеСинонимический ряд:1. age group (noun) age group; contemporaries; crop born in a given period; peer group; rank; stage in successive descent; step in continuous generation2. period of time (noun) age; childbirth to childbearing; genesis; period; period of time; span; twenty to thirty years3. producing offspring (noun) bearing young; breeding; hatching; multiplying; procreation; producing offspring; propagation; reproduction; spawning4. production (noun) creation; engendering; formation; invention; origination; production; running a generator -
12 afterburning
['ɑːftəˌbɜːnɪŋ]1) Техника: догорание топлива, дожигание (топлива), работа камер дожигания2) Нефть: догорание3) Космонавтика: дожиг топлива в форсажной камере, дожигание топлива, работа форсажной камеры, работа форсажной камеры дожигания4) Силикатное производство: последующий обжиг5) Воздухоплавание: форсаж (за счёт дожигания топлива)6) Полимеры: тление7) Автоматика: последующее сгорание8) Газовые турбины: вторичный подогрев газа -
13 afterexpansion
1) Техника: рост огнеупорного изделия при обжиге, рост при обжиге (огнеупорного изделия), дополнительный рост (огнеупора)2) Нефть: дополнительное расширение, остаточное расширение3) Силикатное производство: рост (огнеупорного изделия при обжиге)4) Автоматика: последующее расширение -
14 Abwicklung
fосуществление ( операций), производство расчётов; последующее оформление, совершение- Abwicklung der Kassengeschäfte
- Abwicklung laufender Verrechnungen
- Abwicklung von ZahlungenDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Abwicklung
-
15 inquiry
[ɪnˈkwaɪərɪ]advance inquiry предварительный запрос database inquiry вчт. запрос к базе данных disciplinary inquiry дисциплинарное расследование further inquiry дальнейшее изучение further inquiry последующее обследование house-to-house inquiry марк. опрос населения на дому information inquiries вчт. информационные запросы information inquiry вчт. информационный запрос inquiry by interview обследование путем опроса judicial inquiry судебное расследование keyboard inquiry вчт. запрос с клавиатуры local inquiry расследование на месте преступления maritime inquiry расследование морского судебного дела multifaceted inquiry вчт. многоаспектный запрос preliminary inquiry предварительное обследование preliminary inquiry предварительное производство по делу (предварительное следствие) preliminary inquiry предварительное расследование preparatory inquiry предварительное обследование public inquiry опрос населения public inquiry открытое разбирательство remote inquiry вчт. дистанционный запрос sample inquiry выборочное наблюдение sample inquiry выборочное обследование status inquiry обследование имущественного положения status inquiry обследование общественного положения status inquiry обследование финансового положения -
16 CAP
- цоколь лампы
- протокол общего оповещения
- программа по выполнению корректирующих мер на АЭС
- программа непрерывного контроля
- прикладная часть CAMEL
- портал кабельного адреса
- порода кровли пласта
- план корректирующих мер [мероприятий] на АЭС
- оголовок
- объём
- общая сельскохозяйственная политика
- насадка (в строительных конструкциях)
- кэп
- комитет по бухгалтерским процедурам
- колпачок катушки индуктивности
- колпачок (тарелки ректификационной колонны)
- колпачок (в упаковке)
- колпак
- капсюль (биатлон)
- издание с использованием ЭВМ
- закрывать пробкой
- заглушать отверстие
- выход продукции
- возможность (в электросвязи)
- бетонная стяжка
- беговая дорожка протектора
- амплитудно-фазовая модуляция с подавленной несущей
- автоматизированное планирование
автоматизированное планирование
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
амплитудно-фазовая модуляция с подавленной несущей
Спектрально-эффективный метод многопозиционной квадратурной модуляции, при котором несущая частота модулируется по амплитуде и фазе, образуя кодовое пространство с N состояниями; обычно N=16 (САР16), 64 (САР64) или 128 (САР128). Несущая частота в линию не передается - она “вырезается” из сигнала, а затем восстанавливается в приемнике. Модуляция САР64 применяется в линии абонентского доступа ADSL и HDSL (1,168 Мбит/с), а САР128 - в SDSL (2,32 Мбит/с).
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
- CAP
- Carrierless Amplitude/Phase modulation
беговая дорожка протектора
Поверхность протектора покрышки, контактирующая с дорогой.
[ ГОСТ 22374-77]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Бетонная стяжка - это слой бетона (с добавлением наполнителя такого как щебень, гранитная или мраморная крошка) либо без наполнителя на основе песка различных фракций и цемента затворенных водой. Стяжка, как правило, заливается на горизонтальной поверхности для ее выравнивания, упрочнения, либо для поднятия уровня пола до желаемого. Толщина стяжки обычно составляет от 1 до 8 см.
Бетонная стяжка, как правило, обладает очень высокой прочностью (при условии ее устройства из качественного бетона) но и достаточно большим весом (до 2,4 тонн на метр кубический в зависимости от наполнителя). При определенных технических требованиях (техническом задании) бетонная стяжка армируется.
Существует два основных вида стяжки – черновая и чистовая. Черновая бетонная стяжка в большинстве случаев заливается бетоном с наполнителем, такой бетон обладает большей прочностью, чем цементно-песчаный раствор. Качество поверхности такой стяжки не идеально. В дальнейшем на черновую стяжку наносится слой чистовой стяжки, выполненной из песчано-цементного раствора, или других выравнивающих смесей. В ряде случаев, для выравнивания черновой стяжки, после ее затвердения, поверхность шлифуют мозаично-шлифовальными машинами.
Разметка помещения, в котором идет выравнивание полов. Установка необходимых маяков. Если ширина помещения составляет более 5 метров, целесообразно разделить его на отдельные участки. Технология выравнивания полов предполагает использование для этого расширительных швов.
Стяжка выполняется как горизонтально (по уровню) в таких случаях как выравнивание пола, поднятие уровня пола, так и не горизонтально - это как правило устройство отмосток (полоса вокруг фундамента для отвода вод в виде осадков от фундамента строения) в этом случае необходим уклон от фундамента, также при устройстве съездов между разноуровневыми поверхностями.
[ http://www.potolokipol.ru/viravnivanie_polov/]Тематики
Действия
EN
возможность
Сообщение о возможностях (МСЭ-Т Н.239).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
закрывать пробкой
запечатывать
(скважину)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
издание с использованием ЭВМ
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
капсюль
Составная часть патрона.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
cap
primer
Component of the cartridge.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
колпак
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]
колпак
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
колпачок
Укупорочное средство, надеваемое на горловину тары для обеспечения герметичности и (или) защиты тары.
Примечание
В некоторых случаях колпачок создает одно целое с пробкой или крышкой.
[ ГОСТ 17527-2003]Тематики
- упаковка, упаковывание
Обобщающие термины
EN
DE
FR
колпачок (тарелки ректификационной колонны)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
колпачок катушки индуктивности
колпачок
Ндп. заглушка
Деталь экранированной катушки из немагнитного металла, высота которой больше половины ее внутреннего диаметра, предназначенная для обеспечения влагозащиты и предохранения подстроечника от механических повреждений.
[ ГОСТ 20718-75]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
комитет по бухгалтерским процедурам
Орган, созданный в США в 1938 г. для принятия бухгалтерских принципов, которые позволяют пользователю иметь адекватную информацию о деятельности компании. Этот комитет состоял из практикующих дипломированных общественных бухгалтеров, основной задачей которого было уменьшение количества различных трактовок и несоответствий в бухгалтерской практике. С 1938 по 1959 г. им был выпущен пятьдесят один Бюллетень бухгалтерских исследований (Accounting Research Bulletins - ARBs). В период с 1953-1959 гг. другой комитет Американского института дипломированных общественных бухгалтеров (American Institute of Certified Public Accountants - AICPA) - Комитет по терминологии (Committee on Terminology) - выпускает четыре Бюллетеня бухгалтерских терминов (Accounting Terminology Bulletins). Эти документы явились базой для создания учетных стандартов США. В 1959 г. Комитет по бухгалтерским процедурам был распущен, так как бюллетени носили рекомендательный характер и отличались узкопроблемным подходом.
[ http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html]Тематики
EN
кэп
метилированный кэп
Метилированный по положению 7 (у многоклеточных организмов - еще и по положению 2'-О) нуклеозид (гуанозин) на 5'-конце многих мРНК эукариот; процесс образования К. находится под контролем гуанилилтрансферазы (собственно метилирование катализируется гуанин-7-метилтрансферазой); К. (наряду с полиадениловым 3'-концом poly(A)-tail) защищает мРНК от действия экзонуклеаз и необходим для их эффективной трансляции.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
Синонимы
EN
насадка
Горизонтальный брус, уложенный поверх ряда голов свай или шпунтин
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
общая сельскохозяйственная политика
Политика, проводимая Европейским экономическим сообществом (European Economic Community) с целью поддержания свободы торговли в рамках Общего рынка и защиты интересов фермеров из стран-членов ЕЭС. Европейская комиссия (European Commission) устанавливает пороговую цену (threshold price); зерновые, предлагаемые по ценам ниже этой установленной, не могут быть импортированы в Европейское сообщество (ЕС). Кроме того, Комиссия закупает у фермеров излишки зерновых по согласованной интервенционной цене (intervention price) с тем, чтобы помочь им реализовать продукцию по в среднем приемлемой цене, называемой "целевой" (target price). В том же порядке, что и для зерновых, согласовываются цены на мясо, птицу, яйца, фрукты и овощи. В рамках проведения Общей сельскохозяйственной политики Европейская комиссия может субсидировать модернизацию фермерских хозяйств в странах Сообщества. Общая сельскохозяйственная политика определяет также единую политику в отношении экспорта сельскохозяйственной продукции в страны, не входящие в ЕС. В Великобритании Управление интервенций в сельскохозяйственное производство отвечает за выполнение требований ЕС, связанных с Общей сельскохозяйственной политикой. См. также: Common Budget (Общий бюджет); European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (Европейский сельскохозяйственный консультационный и гарантийный фонд).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
оголовок
Верхняя опорная часть колонн или стоек
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
план корректирующих мер [мероприятий] на АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
порода кровли пласта
толща наносных несвязанных пород
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
портал кабельного адреса
(МСЭ-Т J.191).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
прикладная часть CAMEL
(МСЭ-Т Q.1741).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
программа непрерывного контроля
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
программа по выполнению корректирующих мер на АЭС
программа по выполнению корректирующих мероприятий на АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
протокол общего оповещения
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
цоколь лампы
Деталь электрической лампы, служащая для ее крепления в патроне и обеспечивающая присоединение к питающей сети.
[ ГОСТ 15049-81]Типы цоколей ламп и их обозначение
Первая буква указывает на тип цоколя:
E – резьбовой цоколь( Эдисона)
G – штырьковый цоколь
R – цоколь с утопленным контактом
B – штифтовой цоколь (Байонет)
F – цоколь с одним штырьком
a – цилиндрический штырёк
b – рифленый штырёк
c – штырёк специальной формы
S – софитный цоколь
K – цоколь с кабельными соединениями
H – цоколь для ксеноновых ламп
P – фокусирующий цоколь
T – телефонный цоколь
W – основание, в котором электрический контакт с патроном осуществляется непосредственно через токовые вводы, расположенные на стеклянном основании лампы.
Последующее число указывает диаметр соединительной части цоколя или расстояние между контактами.
Если далее идут буквы, то они указывают на количество контактных пластин, штырьков или гибких соединений:
s - один контакт
d - два контакта
t - три контакта
q - четыре контакта
p - пять контактов
Иногда к первой букве добавляется еще одна буква, уточняющая (для некоторых типов):
U – энергосберегающая лампочка;
V – цоколь с коническим концом;
A – автомобильная лампа.
Пример расшифровки цоколя лампы: E14U – лампа энергосберегающая с резьбовым цоколем, диаметром 14 мм.
Если разделять цоколи ламп глобально, то существуют резьбовые цоколи и цоколи с поверхностными контактами (штыковые, с утопленным контактом и т.д.) Далее и поговорим более конкретно, о каждом из типов цоколей.
В зависимости от популярности мы будем приводить соответственное количество изображений и информаций о описываемых цоколях ламп. Также до того как мы начали рассказывать конкретно о каждом из них, предлагаем вам ознакомиться с возможными видами цоколей ламп.[ Источник]
Тематики
- лампы, светильники, приборы и комплексы световые
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > CAP
См. также в других словарях:
Котельное производство — К К. производству относится вся обработка железных, стальных и медных листов, с целью изготовления из них различных предметов паровых котлов, баков, цистерн, ферм для мостовых и гражданских сооружений и т. п., т. е. всех тех изделий, при… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Крупяное производство — отрасль пищевой промышленности; изготовление крупы (См. Крупа) и крупяных изделий из зерна различных культур. Основа технологического процесса К. п. механическое отделение покровных тканей (оболочек) зерна и последующая обработка … Большая советская энциклопедия
Частная жалоба — (в гражданском процессе) процессуальное средство, при помощи которого заинтересованное лицо может добиться, путем обращения к высшему суду, отмены отдельных постановлений суда, независимо от обжалования решения дела по существу. На пути к… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Частная жалоба в гражданском процессе — процессуальное средство, при помощи которого заинтересованное лицо может добиться, путем обращения к высшему суду, отмены отдельных постановлений суда, независимо от обжалования решения дела по существу. На пути к заключительному акту процесса… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Затерянные сказания (телесериал) — Вавилон 5: Затерянные сказания Babylon 5: The Lost Tales Жанр научная фантастика Автор идеи … Википедия
Вавилон 5: Затерянные сказания — Babylon 5: The Lost Tales Жанр научна … Википедия
Затерянные сказания (сериал) — Вавилон 5: Затерянные сказания Babylon 5: The Lost Tales Жанр научная фантастика Автор идеи Джозеф Майкл Стражински, Дуглас Неттер[1] В главных ролях … Википедия
Голоса во тьме (Затерянные сказания) — Голоса во тьме Babylon 5: The Lost Tales Voices in the Dark … Википедия
Затерянные сказания — Вавилон 5: Затерянные сказания Babylon 5: The Lost Tales Жанр научная фантастика Автор идеи Джозеф Майкл Стражински, Дуглас Неттер[1] В главных ролях … Википедия
Утерянные сказания — Вавилон 5: Затерянные сказания Babylon 5: The Lost Tales Жанр научная фантастика Автор идеи Джозеф Майкл Стражински, Дуглас Неттер[1] В главных ролях … Википедия
Утерянные сказания (сериал) — Вавилон 5: Затерянные сказания Babylon 5: The Lost Tales Жанр научная фантастика Автор идеи Джозеф Майкл Стражински, Дуглас Неттер[1] В главных ролях … Википедия